Seleccionar idioma:
Realizar Donación - Mods Premium - Portfolio



Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Más Información.
* Traduccion de Shoutbox - SMFPacks
  Leído 1120 veces
* Viendo el foro
 0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este foro.


*
Dic 02 2013


Hola amigos, bueno en esta oportunidad les traigo una traduccion que a más de uno los va a servir!

Esta modificaciones es un muy importante.

Link del mod: http://custom.simplemachines.org/mods/?mod=1295

La traduccion la hice a Spanish_es. y es la siguiente:

Crean un archivo .php de nombre "Shoutbox.spanish_es.php" y agregan todo el contenido que tiene el code. Despues suben a themes/default/lenaguages/Shoutbox.spanish_es.php.

Código: [Seleccionar]
<?php
// File Version: 4
// Hack's Park Shoutbox: www.hackspark.com

// Traducción by EduardO
// Checked by JulesW

// errors javascript
$txt['sb_12'] = 'El Mensaje no debe ser Inferior a '// javascript alert
$txt['sb_12b'] = 'El Mensaje no debe ser Superior a '// javascript alert
$txt['sbe_1'] = 'El Mensaje anterior se Envía'// javascript alert
$txt['sbe_2'] = 'Estas Baneado'// javascript alert
$txt['sbe_3'] = 'Actualizar la página para ver la razón'// javascript alert
$txt['sbe_4'] = 'No se le permite ver <i>Shoutbox</i>';

// smileys
$txt['sb_more'] = 'Más';
$txt['sb_more_title'] = 'Emoticones adicionales';
$txt['sb_close'] = 'Cerrar';
$txt['sb_pick'] = 'Elija un Emoticon';

// ban
$txt['sb_8'] = 'Indefinido';

// color picker
$txt['sb_13'] = 'Aplicar';
$txt['sb_14'] = 'Cancelar';
$txt['sb_15'] = 'Muestra';
$txt['sb_16'] = 'Seleccionar';
$txt['sb_17'] = 'Limpiar';

// shoutbox links
$txt['sb_61'] = 'Panel de Moderación';
$txt['sb_62'] = 'Actualizar';
$txt['sb_63'] = 'Abrir Popup';

// moderation panel
$txt['sbm_1'] = 'Panel de Moderación';
$txt['sbm_2'] = 'No tienes permiso para moderar.';
$txt['sbm_3'] = 'Acceso denegado';
$txt['sbm_5'] = 'Navegación';
$txt['sbm_6'] = 'No está permitido limpiar el Shoutbox'// javascript alert
$txt['sbm_7'] = 'El Shoutbox se ha Limpiado'// javascript alert
$txt['sbm_8'] = 'Aceptar para limpiar el Shoutbox'// javascript alert
$txt['sbm_9'] = 'Usted no esta Autorizado para Eliminar Mensajes'// javascript alert
$txt['sbm_10'] = 'El Mensaje ha sido Editado'// javascript alert
$txt['sbm_11'] = 'El Mensaje ha sido Eliminado'// javascript alert
$txt['sbm_12'] = 'Aceptar para borrar el Mensaje'// javascript alert
$txt['sbm_13'] = 'Vencimiento';
$txt['sbm_14'] = 'Autor';
$txt['sbm_15'] = 'Lista de Usuarios Baneados';
$txt['sbm_16'] = 'No hay Usuarios Baneados';
$txt['sbm_17'] = 'Llenar formulario para Banear a los Usuarios';
$txt['sbm_18'] = 'Buscar por Usuario';
$txt['sbm_19'] = 'Razon';
$txt['sbm_20'] = 'Dias para Expirar';
$txt['sbm_21'] = 'Usuarios Baneados';
$txt['sbm_22'] = 'Usuarios';
$txt['sbm_23'] = 'Los Usuarios seleccionados no Existen'// javascript alert
$txt['sbm_24'] = 'Los Ysuarios seleccionados han sido Baneados'// javascript alert
$txt['sbm_25'] = 'Aceptar para Eliminar el Baneado'// javascript alert
$txt['sbm_26'] = 'El Ban a sido Eliminado'// javascript alert
$txt['sbm_27'] = 'El Ban a sido Editado'// javascript alert
$txt['sbm_28'] = 'Editar Mensaje'// javascript alert
$txt['sbm_29'] = 'Aceptar para mantener el estilo\nCancel para eliminar el estilo'// javascript alert
$txt['sbm_30'] = 'Por lo menos, debe definir un Usuario'// javascript alert
$txt['sbm_31'] = 'Define la Razón'// javascript alert
$txt['sbm_32'] = 'Definir el Numero de días de Baneo\nDejar vacío para un tiempo indefinido'// javascript alert

// admin panel
$txt['sba_1'] = 'Shoutbox Admin';
$txt['sba_3'] = 'Configuración del Shoutbox';
$txt['sba_5'] = 'Guardar Configuración';

// admin settings
$txt['sba_alert'] = '<span class="smalltext error">No modifique, si no sabes lo que estás haciendo</span>';
$txt['sbas_disable'] = 'Desactivar <i>Shoutbox</i>';
$txt['sbas_startHide'] = 'Ocultar automaticamente <i>Shoutbox</i>';
$txt['sbas_backgroundColor'] = 'Por defecto color de fondo de cuadro de mensaje';
$txt['sbas_textColor'] = 'Por defecto el color del texto del cuadro de mensaje';
$txt['sbas_boxTitle'] = 'Titulo del <i>Shoutbox</i>';
$txt['sbas_refreshShouts'] = 'Tiempo para Actualizar <i>Shoutbox</i> y ver si hay Mensajes Nuevos';
$txt['sbas_startShouts'] = 'Número de mensajes para mostrar en la primera carga';
$txt['sbas_keepShouts'] = 'Número de mensajes para mantenerse en <i>Shoutbox</i><br />' $txt['sba_alert'];
$txt['sbas_height'] = 'Altura del <i>Shoutbox</i>';
$txt['sbas_printClass'] = 'Clase de estilo (CSS) de los mensajes';
$txt['sbas_timeColor'] = 'Color del texto del Tiempo';
$txt['sbas_timeFormat'] = '<a href="http://www.php.net/strftime" target="_blank">Formato del Tiempo</a>';
$txt['sbas_maxMsgLenght'] = 'Mensajes de Longitud Máximo';
$txt['sbas_minMsgLenght'] = 'Mensajes de la Longitud Mínima';
$txt['sbas_maxLinkLenght'] = ' Máxima Longitud de los Enlaces';
$txt['sbas_fixLongWords'] = 'Máxima Longitud de Palabra';
$txt['sbas_disableTags'] = 'Desactivar BBCode:<br /><i>smileys, b, i, u, faces, color, bgcolor</i>';
$txt['sbas_faces'] = 'Fuentes del Shoutbox';
$txt['sbas_showActions'] = 'Páginas donde <i> Shoutbox </ i> será impreso ';
$txt['sbas_out_main'] = 'Páginas donde la <i>Funcion principal del Shoutbox</i> se ignorará<br />' $txt['sba_alert'];
$txt['sbas_showform_down'] = 'Mostrar la barra de Abajo después de los Mensajes';
$txt['sbas_showmsg_down'] = 'Mostrar los Mensajes Nuevos al Final';

Ademas agregamos a Modifications.{TUIDIOMA}.php antes del ?>

Código: [Seleccionar]
// SMFPacks Shoutbox -->
$txt['sba_title'] = 'Shoutbox';
$txt['sba_link'] = 'Shoutbox';

$txt['permissiongroup_shoutbox'] = 'Shoutbox';
$txt['permissiongroup_simple_shoutbox'] = 'Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_view'] = 'Ver Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_post'] = 'Publicar Mensajes en Shoutbox';
$txt['permissiongroup_shoutbox_panel'] = 'Panel de Moderacion del Shoutbox';
$txt['permissiongroup_simple_shoutbox_panel'] = 'Panel de Moderacion del Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_edit'] = 'Editar Mensajes del Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_delete'] = 'Eliminar Mensajes del Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_prune'] = 'Limpiar Shoutbox';
$txt['permissionname_shoutbox_ban'] = 'Banear a Usuarios en el Shoutbox';
// <-- End SMFPacks Shoutbox

Bueno eso sería todo. Recuerden que tienes que configurar los permisos para que el mod ande completo.

Saludos

EduardO
AZORAHAI
NerO
EDesign

Mensajes: 588

Ver Perfil  Email 

En línea

*
Dic 02 2013


Excelente aporte +10

*¤×•·:.·.:·•×¤* ^HeRaCLeS^ *¤×•·:.·.:·•×¤*
*¤×• Todos los Mp seran ignorados | Solo seran considerados los Mp Solicitados por mi •×¤*
*¤×• All Mp will be ignored | Only considers the Mp requested per my •×¤*

SMFPersonal

Adk Portal 3.0.2
2.0.14
www.smfpersonal.net
#1

Mensajes: 13978

Ver Perfil  SMFPersonal 

En línea

*
Dic 02 2013


Excelente aporte +10

Muchas gracias maestro!

EduardO
AZORAHAI
NerO
EDesign
#2

Mensajes: 588

Ver Perfil  Email 

En línea




Otros temas de su interes

Traduccion SA Google+ Integration langel Febrero 14, 2013, 10:59:00 pm
SMFShop - Shop MOD 3.3.1 IRA de TONI Agosto 14, 2014, 09:43:05 pm
AdkAi German Languages Files trucker2006 Agosto 14, 2014, 09:32:54 pm
Traduccion de Shoutbox - SMFPacks EduardO Diciembre 02, 2013, 04:46:34 am
Traducción del mod Facebook Slide Like Box EduardO Junio 07, 2017, 10:50:10 pm
Traduccion Ultimate Profile 0.9.1 Actualizado langel Enero 22, 2013, 01:33:12 pm



Usuario:
Contraseña:
Sesión: