Seleccionar idioma:
Realizar Donación - Mods Premium - Portfolio



Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Más Información.
* Traduccion SA Twitter Integration Actualizado
  Leído 1690 veces
* Viendo el foro
 0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este foro.


*
Feb 09 2013


Antes que nada me gustaría disculparme ya que esta traducción la debí haber terminado hace varios días, la verdad es que entre el trabajo y la facultad poco tiempo libre tengo para realizar esto; pero con esfuerzos seguiré contribuyendo en algo a esta gran comunidad.

Solo recordar que esta traducción la empece de cero con mis pocos o mucho conocimiento de este idioma, no me base en algún otro trabajo anteriormente hecho, así que cualquier similitud con esta traduccion no me quedaría mas que felicitarlos por su excelente trabajo de traducción que han realizado. :P
 

Empecemos:


Abrimos nuestro Notepad++ Creamos un nuevo archivo y pegamos este codigo:

Código: [Seleccionar]
<?php
/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 * Version: MPL 1.1
 *
 * El contenido de este archivo esta sujeto a la licencia public de Mozzila Version
 * 1.1 (la "Licencia"); usted no puede utilizar este archivo excepto en conformidad con
 * la licencia. Usted podra obtener una copia de la licencia en:
 * http://www.mozilla.org/MPL/
 *
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * The Original Code is http://www.sa-mods.info
 *
 * The Initial Developer of the Original Code is
 * wayne Mankertz.
 * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2011
 * the Initial Developer. All Rights Reserved.
 *
 * Contributor(s): Traduccion al español latino: langel
 *
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
$txt['tw_app_enabledauto'] = 'Habilitar Auto Inicio de sesion<div class="smalltext">Se intentará iniciar sesion del usuario en el foro al chocar con la página de acceso si las cuentas se sincronizan y identificador de sesión se encuentra</div>';
$txt['tw_app_shorturl'] = 'Usar bit.ly para recortar la url';
$txt['tw_app_bituname'] = 'Nombre de usuario bitly';
$txt['tw_app_bitkey'] = 'API Key bitly';
$txt['tw_app_enabledanyheretype'] = 'Tipo de "Auto-linkificacion" ';
$txt['tw_app_enabledanyheretype1'] = 'Hovercard';
$txt['tw_app_enabledanyheretype2'] = 'Linkify';
$txt['tw_enpub'] = 'Editor';
$txt['tw_enpub1'] = 'Desactivar';
$txt['tw_enpub2'] = 'Nuevos Miembros';
$txt['tw_enpub3'] = 'Nuevos Topics';
$txt['tw_enpub4'] = 'Nuevos Miembros y Topics';
$txt['tw_enpub5'] = 'Publicar';
$txt['tw_entweet'] = 'Boton Tweet';
$txt['tw_sinfo'] = 'Info del servidor';
$txt['tw_sinfo1'] = 'Extension Curl PHP encontrado';
$txt['tw_sinfo2'] = 'Extension Curl PHP  no encontrado';
$txt['tw_sinfo3'] = 'Extension JSON PHP  encontrado';
$txt['tw_sinfo4'] = 'Extension JSON PHP  no encontrado';
$txt['tw_sinfo5'] = 'Necesitas tener PHP 5 o mayor';
$txt['tw_sinfo6'] = 'Version PHP ok';
$txt['tw_sinfo7'] = 'PHP\'s Modo Seguro esta habilitado. Esto puede traer conflictos con SA facebook.';
$txt['tw_sinfo8'] = 'PHP\'s Modo Seguro esta apagado esto es bueno :)';
$txt['tw_credit'] = 'Sobre';
$txt['tw_credit1'] = 'Las personas que hicieron posible SA Twitter Integration!';
$txt['tw_credit2'] = 'Agradecimientos a..';
$txt['tw_app_regonlyonce'] = '(sólo tienes que hacer esto una vez)';
$txt['tw_app_regonlyonce1'] = 'Ya estas registrado? Click';
$txt['tw_app_regonlyonce2'] = 'Aqui';
$txt['tw_app_regonlyonce3'] = 'Para iniciar sesion';
$txt['tw_app_regonlyonce4'] = 'El nombre de usuario';
$txt['tw_app_regonlyonce5'] = 'fue encontrada en nuestra base de datos su cuenta <br />Por favor ingrese su información de sesión aquí para iniciar sesión y sincronizar tu cuenta';
$txt['tw_app_enabledlatetweet'] = 'Mostrar ultimos tweets en el index';
$txt['tw_app_tweetcount'] = 'Numero de tweets ha mostrar';
$txt['tw_app_pro_doneavatat'] = 'Tu avatar ha sido cambiado';
$txt['tw_app_sett_pro'] = 'Configuración';
$txt['tw_app_sett_pro1'] = 'Desde esta pagina podras cambiar tu configuracion de Twitter.';
$txt['tw_app_sett_pro2'] = 'Importar Avatar de Twitter ';
$txt['tw_app_sett_pro3'] = 'Esto importara Tu Avatar de Twitter ';
$txt['tw_app_oauthexception1'] = 'Atrapamos una EpiOAuthException';
$txt['tw_app_oauthexception2'] = 'Atrapamos una Excepción inesperada';
$txt['tw_app_enabledanyhere'] = 'Activar anywere<div class="smalltext">Auto-linkificacion de Twitter. Nombres de usuario con "@"<br />Ejemplo: @aplicacionesmart</div>';
$txt['tw_app_dissel'] = 'Desasociar seleccionado';
$txt['tw_app_disall'] = 'Desasociar Todos';
$txt['tw_app_log_url'] = 'Personalizar URL de inicio de sesion <div class="smalltext">deje en blanco para usar la URL de sesion por default</div>';
$txt['tw_app_log_img'] = 'Imagen de inicio de sesion';
$txt['tw_app_token'] = 'Token de acceso Twitter  ';
$txt['tw_app_tokensecret'] = 'Token secreto de acceso Twitter';
$txt['twnocon'] = 'Sin conexión';
$txt['twui1'] = 'ID de usuario';
$txt['twui2'] = 'Nombre de Usuario';
$txt['twui3'] = 'Nombre';
$txt['twui4'] = 'Link';
$txt['twti'] = 'Tweetear esto';
$txt['twrecent'] = 'Tweets Recientes ';
$txt['twpr'] = 'Info de Usuario';
$txt['tw_app_uname'] = 'Tu Nombre de Usuario en Twitter';
$txt['tw_app_api'] = 'Twitter Api Key';
$txt['twittaboard'] = 'Foros';
$txt['twittaboard1'] = 'Twitter Foros';
$txt['twittaboard2'] = 'Salvar';
$txt['twittregister'] ='<strong>Registrar con Twitter:</strong><br />
    <div class="smalltext">(Puedes registrarte con tu cuenta de Twitter o completar las siguientes secciones para un registro normal)</div>'
;
$txt['twittsign'] = 'Iniciar sesión con Twitter';
$txt['twittmain'] = 'Twitter Integration';
$txt['twittmaina'] = 'Twitter Admin';
$txt['twittmain1'] = 'Configuracion';
$txt['twittmain11'] = 'Twitter';
$txt['twittprofile'] = 'Asociar cuenta Twitter ';
$txt['twittprofile1'] = 'Desasociar cuenta Twitter';
$txt['twittprofile2'] = 'Tu cuenta esta ahora integrada con Twitter';
$txt['twittprofile3'] = 'Tu cuenta ya no está integrada con Twitter';
$txt['twittprofileconfirm'] = 'Esto asociara tu cuenta de Twitter. Continuar?';
$txt['twittprofileconfirm1'] = 'Esto desasociara tu cuenta de Twitter. Continuar?';
$txt['tw_app_id'] ='Clave del cliente de Twitter';
$txt['tw_app_logs'] ='Registros con Twitter';
$txt['tw_app_key'] ='Cliente Twitter secreto';
$txt['tw_app_enabled'] = 'Habilitar Twitter';
$txt['tw_admin_mem_groupe'] = 'ID del grupo de miembro por defecto <div class="smalltext">el grupo de miembro por defecto para nuevos registrantes con Twitter<br /> use 0 para desactivar</div>';
$txt['twittmainreg'] = 'Registro Twitter';
$txt['twittmainreg1'] = 'Nombre de usuario';
$txt['twittmainreg2'] = 'Email';
$txt['twittmainreg3'] = 'Contraseña';
$txt['twittmainreg5'] = 'Confirmar Contraseña';
$txt['twittmainreg4'] = 'Registrar';
$txt['twittlog1'] = 'Miembro';
$txt['twittlog2'] = 'Fecha de Registro';
$txt['twittlog3'] = 'ID en Twitter ';
$txt['twittlog4'] = 'Nombre en Twitter';
$txt['twittlog5'] = 'Perfil en Twitter';
$txt['twittlog6'] = 'Nombre de Usuario';
$txt['twittlog7'] = 'Nombre Real';
$txt['twittlog8'] = 'ID de Usuario';
$txt['twittlog9'] = 'No hay usuarios registrados de Twitter';
?>

Despues guardamos con el siguiente nombre; Twitter.tuidioma.php, ya creado el archivo lo subimos por ftp en la siguiente ruta: Themes/default/languages


Como les mencione la traducción esta basada totalmente a lo que yo se y entiendo del idioma ingles, si al revisar el archivo no te parece alguna linea; eres libre de modificarla. Ya que en especial encontré dentro del archivo ciertos "modismos" que al traducir son difíciles de pasar al español decidí dejarlos así para una mayor comprensión.

Por lo pronto es todo si les gusto mi trabajo díganmelo y sino pues se lo guardan jeje no se crean cualquier critica es bienvenida.

Saludos!! Y si andan buscando alguna traducción de un mod que no encuentren o estén muy desactualizados, pidanmelo con gusto los ayudare.  ;)

Me he mudado a WordPress dudas o ayuda pueden solicitar aqui. Por favor no enviar MP's o en Skype para soporte, para eso es el foro.

SimplePortal 2.3.5
smf 2.0.9
www.aplicacionesmart.com

Mensajes: 399

Ver Perfil  AplicacioneSmart 

En línea

*
Feb 10 2013


Excelente aporte muchas gracias por compartir

Saludos enik...
Enviado desde AdkImode

SmfPersonal Ex-Project maneger
#1

Mensajes: 3358

Ver Perfil  Email 

En línea

*
Feb 10 2013


Muy buen trabajo!!

Espero que sigas trabajando de esta forma y no pierdas esa buena voluntad por ayudar a los demas.

 +10

*¤×•·:.·.:·•×¤* ^HeRaCLeS^ *¤×•·:.·.:·•×¤*
*¤×• Todos los Mp seran ignorados | Solo seran considerados los Mp Solicitados por mi •×¤*
*¤×• All Mp will be ignored | Only considers the Mp requested per my •×¤*

SMFPersonal

Adk Portal 3.0.2
2.0.14
www.smfpersonal.net
#2

Mensajes: 13978

Ver Perfil  SMFPersonal 

En línea




Otros temas de su interes

Traduccion Aeva Media 1.4w Completa langel Marzo 07, 2013, 03:58:19 pm
Traduccion SA Twitter Integration Actualizado langel Febrero 09, 2013, 04:15:36 am
Adk_blog_3.0_review (german) trucker2006 Agosto 14, 2014, 09:33:14 pm
Traduccion de Similar Topics EduardO Julio 17, 2013, 03:44:40 am
Traduccion de BoardViewers1-2-1-1c EduardO Julio 14, 2013, 03:22:28 pm
Traducción de E-ARCADE - REBORN (SmfHacks) EduardO Enero 15, 2015, 08:21:14 pm



Usuario:
Contraseña:
Sesión:
hermes bracelet replica, christian louboutin replica, van cleef and arpels replica, red bottoms replica, cartier love bracelet replica christian louboutin replica, christian louboutin replica, hermes bracelet replica,